E96D9A59-4B75-4DD0-8AE2-5A53C9DEF393_1_2

​クライン真純

  • LinkedInの社会のアイコン

スイス・フランス 通訳

(日英仏)

​スイス(ジュネーブ)近郊・フランス在住、

ヨーロッパ出張・遠隔/リモート通訳対応

国連、政府機関、民間企業等での勤務を経て、スイスのジュネーブを拠点にフリーランス会議通訳として活躍。欧州および日本にて、各国首脳、大臣、VIP出席の国際会議を始め、商談、展示会、メディア取材、政府省庁案件を多く経験。

専門分野: 国連、高級時計、精密機械、メディア(会見・取材)、

文化、教育、ホスピタリティ、スポーツ、オリンピック教育、食品・飲料物、ウェルネス、代替療法 (スパ、マッサージ、フラワーエッセンス、ヒーリング、ヒプノセラピー)、自己啓発、コーチング、ガーデニング 等

資格・通訳訓練など:

  • 英国バース大学院 通訳・翻訳 修士号

  • 上智大学 比較文化学部卒

  • ISSインスティテュート等での通訳訓練

  • ​ジュネーブ赤十字 (医療・社会保障・学校関連 コミュニティ)通訳

  • TOEIC 975